الرئيسية
مصطفى سحيمي
وقد أدت أيضًا إلى اعتقال أكثر من 500 شخص، وعلى الرغم من عدم معرفة عدد المصابين بالضبط، أعلن الهلال الأحمر السنغالي أنه قد قدم الرعاية اللازمة لـ 357 متظاهرًا مصابًا، بينهم امرأة حامل و36 عنصرًا من قوات الدفاع والأمن، بالإضافة إلى 78 حالة من الإصابات الخطيرة التي تم نقلها إلى المرافق الصحية.
أكدت هذه الأحداث المخاوف المعبر عنها في عنوان المقالة: هل يجب أن نخشى على السنغال؟
منذ ذلك الحين، هدأت الأوضاع إلى حد ما، ولكن التوتر لا يزال مستمرًا في ظل الانتخابات الرئاسية، حيث تشتبه المعارضة في أن الرئيس الحالي يرغب في الترشح لولاية ثالثة يحظرها الدستور. يدعي السيد سونكو أنه تعرض لمؤامرة لمنعه من الترشح كمنافس جاد لماكي سال، ويقول إنه محتجز في منزله في العاصمة داكار المحاصر من قبل قوات الأمن.
يحاول السنغاليون استعادة حياتهم اليومية، ولكن السنغال تعيش في حالة من القلق والخوف من غدٍ لا يبشر بالخير.
تم تنظيم احتجاجين في التاسع والعاشر من يونيو، وتم تقليص الوصول إلى الإنترنت، وتم إغلاق القنصليات السنغالية في الخارج، وتتزايد الدعوات للحوار، وهذه الأحداث تجعلنا نتساءل مرة أخرى: هل يجب أن نخشى على السنغال، هذا البلد المميز في غرب إفريقيا حيث تزداد الانقسامات يومًا بعد يوم وتتفاقم الهاوية.
في زيغنشور
زيغنشور في جنوب السنغال، عاصمة كازامانس، حيث لجأ المعارض والمرشح المحتمل للانتخابات الرئاسية في فبراير 2024، عثمان سونكو، الذي يعتبر بمثابة توماس سانكارا الذي يحظى بشعبية كبيرة بين الشباب، وهي التي حددت النغمة لما سيأتي بعدها.
كانت أول من شهدت اضطرابات، تعرضت لمواجهات بين قوات الأمن وأنصار رئيس البلدية الذي هو أيضًا عمدة المدينة.
ثلاثة قتلى، بما في ذلك شرطي قتل عن طريق الخطأ، وتعليق الدروس في المدارس في منطقة زيغنشور حتى 25 ماي، يعطون فكرة عن هذه الاشتباكات ويعلنون مسبقًا عن ما سيحدث بعدها.
كازامانس، حيث تنشط حركة القوى الديمقراطية (MFDC) منذ عام 1980، تعيش منذ عام 1991، تاريخ أول وقف إطلاق نار بين الدولة السنغالية وحركة القوى الديمقراطية في نزاع ذي كثافة منخفضة.
وما يحدث هناك اليوم يمكن أن يبدو كحلقة أخرى من الاضطرابات المتقطعة في المنطقة، لولا أن هذه الأحداث تندرج ضمن سياق الانتخابات الرئاسية المقررة في فبراير 2024.
وتتصاعد التوترات مع اقتراب الموعد المحدد، لا سيما أن الرئيس الحالي، ماكي سال، يبدو مغرورًا برغبته في ولاية ثالثة، رغم اعتراضات المعارضة التي تروج بأن ذلك يتعارض مع الدستور.
"مؤامرة قضائية" ضد الخصم؟
في سباق الانتخابات الرئاسية، يواجه عمدة زيغنشور، الذي كان مرشحًا غير محظوظ في عام 2019 (حل في المركز الثالث بنسبة 15٪ من الأصوات)، مشاكل مع العدالة منذ عام 2021.
تمت محاكمته مرتين، الأولى بتهمة "الاغتصاب" المزعوم والثانية بتهمة التشهير بوزير، وفي كل مرة تتم محاولة إحضاره أمام القاضي، تحدث مواجهات مع الشرطة.
في هذه المحاكمة الثانية، حكم عليه في 8 ماي بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة ستة أشهر، وهو عقوبة تعرضه بالفعل لفقدان أهليته الانتخابية. وهذا يجعله يصرخ بوجود مؤامرة لمنعه من منع ماكي سال من الترشح مرة أخرى.
وفي غضون ذلك، جاءت محاكمته الأخرى لتعقيد الوضع بشكل كبير، حيث قرر السيد سونكو التوجه إلى دكار.
وأدت هذه المسيرة إلى اعتقال المعارض ووضعه في الحقيقة تحت الإقامة الجبرية وأدت إلى المواجهات التي نعرف نتائجها المؤسفة.
حتى الآن، يعزز هذا المسلسل السياسي القضائي الطويل إصرار هذا المفتش السابق للضرائب، الذي تم فصله بالفعل عن الوظيفة العامة في عام 2016 بتهمة "عدم الالتزام بواجب الحيطة والحذر".
عثمان سونكو، مؤسس نقابة الموظفين المستقلين للضرائب والممتلكات (SAID)، اتهم الرئيس ومحيطه بـ "تخفيضات غير مشروعة للضرائب". وهذا يعني أن هذا الرجل ليس في محاولته الأولى.
بالطبع، لا يوجد شيء جديد في بلدان "الجنوب العالمي" وخاصة في أفريقيا، ولن يكون هناك سبب لإثارة الجدل أو إحداث ضجة من هذا الأمر.
ومع ذلك، في غرب إفريقيا، استثنى السنغال باستمرار نفسه من العنف و/أو الانقلابات التقليدية خلال فترات الانتقال في المنطقة.
التصرف الفريد لسنغور
كان ليوبولد سيدار سنغور، أول رئيس للسنغال بعد الاستقلال، قد أنشأ الحزب الواحد السائد في تلك الحقبة في العالم الثالث وقاد دولته بيد من حديد لمدة 20 عامًا، ونجح في جعل هذا البلد المتأثر بشدة بالثقافة الصوفية مكانًا للتعايش السياسي المعتدل.
كان الرئيس الشاعر بعد ذلك يتمتع بلطف الفعل الفريد: ترك السلطة بمبادرته الخاصة.
وعندما اختار في عام 1980 رئيس وزرائه المخلص عبدو ضيوف ليكون خلفًا له، لم يفعل ذلك دون أن يقوم قبل أربع سنوات بتأسيس النظام الحزبي المتعدد. وهذا ما سمح للمعارضة وخصوصًا للمحامي العنيد والديمقراطي الليبرالي عبد الله واد بإثارة تحديه.
ترشح واد ضد سنغور في عام 1978، وبعدها ثلاث مرات متتالية ضد ضيوف، وأخيرًا تمكن من إزاحته في أبريل 2000.
كان السيد ضيوف، بالطبع، يميل بشدة إلى مواصلة مغامرته في السلطة بعد مضي عقدين كاملين في رئاسة الدولة. ولكن بمواجهة إصرار المعارضة ونتيجة الانتخابات الواضحة (58% من الأصوات)، استسلم.
في اللحظة الأخيرة، فاتت الفرصة على السنغال لتصبح أول دولة في غرب أفريقيا تشهد التناوب السلمي في السلطة من خلال الاقتراع، حيث سبقتها ساحل العاج بثلاثة أشهر دون أن تتجنب الأزمات المميتة المتكررة في البلاد.
الإغراء الملكي لواد
بعد قبول عبدو ضيوف هزيمته رغم رفض عائلته السياسية الخاصة به، قام عبد الله واد بتعيين فترة الرئاسة لخمس سنوات في السنة الأولى، ولكنه عاد في عام 2008 إلى فترة الرئاسة لمدة سبع سنوات. يتأثر الرئيس الديمقراطي بالدور أيضًا بإغراء الملكية.
اشتبه في عام 2012 بأنه يرغب في ولاية ثالثة ويرى أن ابنه كريم سيخلفه، وواجه معارضة قوية من الشارع والحركة الموحدة (حركة 23 يونيو)، وهي تحالف واسع يضم جميع القوى المعادية لرغبات السيد واد.
لحسن الحظ، مثلما فعل عبدو ضيوف قبله، كان لديه الذكاء والنصيحة الحكيمة بأن يكتفي بولايتيه الرئاسيتين وينسحب قبل أن ينزلق البلد إلى الاضطرابات السياسية.
ماكي سال، الذي يخلفه، دون أن يقلل من إنجازاته طوال ولايتيه الرئاسيتين، يشتبه في أنه يرغب في البقاء في السلطة من خلال تفسير "شخصي جدًا"، وفقًا للمعارضة، للدستور.
باريس، الشريك الرئيسي للسنغال، تخشى وصول رجل سياسي ينظر إليه على أنه محرض إضافي في منطقة لم تعد تواجه فيها فرنسا سوى الرفض، ولا يبدو أنه يستنكر الغموض الجزئي الذي يحيط بنوايا السيد سال والذي يثير الشكوك.
مما يضع الرئيس الحالي أمام تحالف واسع مشابه لحركة 23 يونيو، هو حركة القوى الحية في السنغال-F24، تاريخ الانتخابات الرئاسية لعام 2024.
أميناتا توريه
حاليًا، يبدو أن زعيم البلاد الحالي غير مكترث لمطالب المعارضة، حيث يطلق حوارًا وطنيًا لا يلقى تجاوبًا حقيقيًا ويسعى للتحالفات.
ويجب تصنيف زيارته إلى خليفة المريدين، الطريقة الصوفية الدينية القوية في البلاد، في هذا السياق.
المعارضة التي تستعد للجولة القادمة لا توافق على هذا الأمر.
والتوترات الملموسة التي تحكم الحياة اليومية في السنغال تمثل تهديدًا لاستقرار البلاد وتجعل الوقت مناسبًا للرئيس الحالي لتأمل هذا الاقتباس من عبدو ضيوف: "ستكون أفريقيا أفضل إذا قبل الجميع قيود الولايات الرئاسية المحدودة إلى مدة واحدة. ستخلق زفة ديمقراطية، وتسمح بالتناوب."
ومع ذلك، يتعين علينا أن نكون متأكدين فقط من أن فريق السلطة لديه بديل يمكن أن يوفر للسنغال "المزعوم" الإزعاج.
يمكن أن تكون السيدة أميناتا توريه، الرئيسة السابقة للوزراء في السنغال (2013-2014)، واحدة من هذه البدائل. فهي لا تخفي نيتها في الترشح للانتخابات الرئاسية، وتؤكد على عدم إمكانية دستورية لماكي سال في الترشح لولاية رئاسية ثالثة.
بدون أن تكون مثيرة للانقلاب، إنها "منشقة" عن الأغلبية ولا تدور حول الكلمات. إنها تدين "موجة قمع لم يسبق لها مثيل"، مؤكدة أن "الديمقراطيين" مستعدون للتصدي لها، مع انتقاد سلوك فرنسا مما يكسبها تعاطفًا كبيرًا.
ترجمة فاطمة الزهراء فوزي
أكدت هذه الأحداث المخاوف المعبر عنها في عنوان المقالة: هل يجب أن نخشى على السنغال؟
منذ ذلك الحين، هدأت الأوضاع إلى حد ما، ولكن التوتر لا يزال مستمرًا في ظل الانتخابات الرئاسية، حيث تشتبه المعارضة في أن الرئيس الحالي يرغب في الترشح لولاية ثالثة يحظرها الدستور. يدعي السيد سونكو أنه تعرض لمؤامرة لمنعه من الترشح كمنافس جاد لماكي سال، ويقول إنه محتجز في منزله في العاصمة داكار المحاصر من قبل قوات الأمن.
يحاول السنغاليون استعادة حياتهم اليومية، ولكن السنغال تعيش في حالة من القلق والخوف من غدٍ لا يبشر بالخير.
تم تنظيم احتجاجين في التاسع والعاشر من يونيو، وتم تقليص الوصول إلى الإنترنت، وتم إغلاق القنصليات السنغالية في الخارج، وتتزايد الدعوات للحوار، وهذه الأحداث تجعلنا نتساءل مرة أخرى: هل يجب أن نخشى على السنغال، هذا البلد المميز في غرب إفريقيا حيث تزداد الانقسامات يومًا بعد يوم وتتفاقم الهاوية.
في زيغنشور
زيغنشور في جنوب السنغال، عاصمة كازامانس، حيث لجأ المعارض والمرشح المحتمل للانتخابات الرئاسية في فبراير 2024، عثمان سونكو، الذي يعتبر بمثابة توماس سانكارا الذي يحظى بشعبية كبيرة بين الشباب، وهي التي حددت النغمة لما سيأتي بعدها.
كانت أول من شهدت اضطرابات، تعرضت لمواجهات بين قوات الأمن وأنصار رئيس البلدية الذي هو أيضًا عمدة المدينة.
ثلاثة قتلى، بما في ذلك شرطي قتل عن طريق الخطأ، وتعليق الدروس في المدارس في منطقة زيغنشور حتى 25 ماي، يعطون فكرة عن هذه الاشتباكات ويعلنون مسبقًا عن ما سيحدث بعدها.
كازامانس، حيث تنشط حركة القوى الديمقراطية (MFDC) منذ عام 1980، تعيش منذ عام 1991، تاريخ أول وقف إطلاق نار بين الدولة السنغالية وحركة القوى الديمقراطية في نزاع ذي كثافة منخفضة.
وما يحدث هناك اليوم يمكن أن يبدو كحلقة أخرى من الاضطرابات المتقطعة في المنطقة، لولا أن هذه الأحداث تندرج ضمن سياق الانتخابات الرئاسية المقررة في فبراير 2024.
وتتصاعد التوترات مع اقتراب الموعد المحدد، لا سيما أن الرئيس الحالي، ماكي سال، يبدو مغرورًا برغبته في ولاية ثالثة، رغم اعتراضات المعارضة التي تروج بأن ذلك يتعارض مع الدستور.
"مؤامرة قضائية" ضد الخصم؟
في سباق الانتخابات الرئاسية، يواجه عمدة زيغنشور، الذي كان مرشحًا غير محظوظ في عام 2019 (حل في المركز الثالث بنسبة 15٪ من الأصوات)، مشاكل مع العدالة منذ عام 2021.
تمت محاكمته مرتين، الأولى بتهمة "الاغتصاب" المزعوم والثانية بتهمة التشهير بوزير، وفي كل مرة تتم محاولة إحضاره أمام القاضي، تحدث مواجهات مع الشرطة.
في هذه المحاكمة الثانية، حكم عليه في 8 ماي بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة ستة أشهر، وهو عقوبة تعرضه بالفعل لفقدان أهليته الانتخابية. وهذا يجعله يصرخ بوجود مؤامرة لمنعه من منع ماكي سال من الترشح مرة أخرى.
وفي غضون ذلك، جاءت محاكمته الأخرى لتعقيد الوضع بشكل كبير، حيث قرر السيد سونكو التوجه إلى دكار.
وأدت هذه المسيرة إلى اعتقال المعارض ووضعه في الحقيقة تحت الإقامة الجبرية وأدت إلى المواجهات التي نعرف نتائجها المؤسفة.
حتى الآن، يعزز هذا المسلسل السياسي القضائي الطويل إصرار هذا المفتش السابق للضرائب، الذي تم فصله بالفعل عن الوظيفة العامة في عام 2016 بتهمة "عدم الالتزام بواجب الحيطة والحذر".
عثمان سونكو، مؤسس نقابة الموظفين المستقلين للضرائب والممتلكات (SAID)، اتهم الرئيس ومحيطه بـ "تخفيضات غير مشروعة للضرائب". وهذا يعني أن هذا الرجل ليس في محاولته الأولى.
بالطبع، لا يوجد شيء جديد في بلدان "الجنوب العالمي" وخاصة في أفريقيا، ولن يكون هناك سبب لإثارة الجدل أو إحداث ضجة من هذا الأمر.
ومع ذلك، في غرب إفريقيا، استثنى السنغال باستمرار نفسه من العنف و/أو الانقلابات التقليدية خلال فترات الانتقال في المنطقة.
التصرف الفريد لسنغور
كان ليوبولد سيدار سنغور، أول رئيس للسنغال بعد الاستقلال، قد أنشأ الحزب الواحد السائد في تلك الحقبة في العالم الثالث وقاد دولته بيد من حديد لمدة 20 عامًا، ونجح في جعل هذا البلد المتأثر بشدة بالثقافة الصوفية مكانًا للتعايش السياسي المعتدل.
كان الرئيس الشاعر بعد ذلك يتمتع بلطف الفعل الفريد: ترك السلطة بمبادرته الخاصة.
وعندما اختار في عام 1980 رئيس وزرائه المخلص عبدو ضيوف ليكون خلفًا له، لم يفعل ذلك دون أن يقوم قبل أربع سنوات بتأسيس النظام الحزبي المتعدد. وهذا ما سمح للمعارضة وخصوصًا للمحامي العنيد والديمقراطي الليبرالي عبد الله واد بإثارة تحديه.
ترشح واد ضد سنغور في عام 1978، وبعدها ثلاث مرات متتالية ضد ضيوف، وأخيرًا تمكن من إزاحته في أبريل 2000.
كان السيد ضيوف، بالطبع، يميل بشدة إلى مواصلة مغامرته في السلطة بعد مضي عقدين كاملين في رئاسة الدولة. ولكن بمواجهة إصرار المعارضة ونتيجة الانتخابات الواضحة (58% من الأصوات)، استسلم.
في اللحظة الأخيرة، فاتت الفرصة على السنغال لتصبح أول دولة في غرب أفريقيا تشهد التناوب السلمي في السلطة من خلال الاقتراع، حيث سبقتها ساحل العاج بثلاثة أشهر دون أن تتجنب الأزمات المميتة المتكررة في البلاد.
الإغراء الملكي لواد
بعد قبول عبدو ضيوف هزيمته رغم رفض عائلته السياسية الخاصة به، قام عبد الله واد بتعيين فترة الرئاسة لخمس سنوات في السنة الأولى، ولكنه عاد في عام 2008 إلى فترة الرئاسة لمدة سبع سنوات. يتأثر الرئيس الديمقراطي بالدور أيضًا بإغراء الملكية.
اشتبه في عام 2012 بأنه يرغب في ولاية ثالثة ويرى أن ابنه كريم سيخلفه، وواجه معارضة قوية من الشارع والحركة الموحدة (حركة 23 يونيو)، وهي تحالف واسع يضم جميع القوى المعادية لرغبات السيد واد.
لحسن الحظ، مثلما فعل عبدو ضيوف قبله، كان لديه الذكاء والنصيحة الحكيمة بأن يكتفي بولايتيه الرئاسيتين وينسحب قبل أن ينزلق البلد إلى الاضطرابات السياسية.
ماكي سال، الذي يخلفه، دون أن يقلل من إنجازاته طوال ولايتيه الرئاسيتين، يشتبه في أنه يرغب في البقاء في السلطة من خلال تفسير "شخصي جدًا"، وفقًا للمعارضة، للدستور.
باريس، الشريك الرئيسي للسنغال، تخشى وصول رجل سياسي ينظر إليه على أنه محرض إضافي في منطقة لم تعد تواجه فيها فرنسا سوى الرفض، ولا يبدو أنه يستنكر الغموض الجزئي الذي يحيط بنوايا السيد سال والذي يثير الشكوك.
مما يضع الرئيس الحالي أمام تحالف واسع مشابه لحركة 23 يونيو، هو حركة القوى الحية في السنغال-F24، تاريخ الانتخابات الرئاسية لعام 2024.
أميناتا توريه
حاليًا، يبدو أن زعيم البلاد الحالي غير مكترث لمطالب المعارضة، حيث يطلق حوارًا وطنيًا لا يلقى تجاوبًا حقيقيًا ويسعى للتحالفات.
ويجب تصنيف زيارته إلى خليفة المريدين، الطريقة الصوفية الدينية القوية في البلاد، في هذا السياق.
المعارضة التي تستعد للجولة القادمة لا توافق على هذا الأمر.
والتوترات الملموسة التي تحكم الحياة اليومية في السنغال تمثل تهديدًا لاستقرار البلاد وتجعل الوقت مناسبًا للرئيس الحالي لتأمل هذا الاقتباس من عبدو ضيوف: "ستكون أفريقيا أفضل إذا قبل الجميع قيود الولايات الرئاسية المحدودة إلى مدة واحدة. ستخلق زفة ديمقراطية، وتسمح بالتناوب."
ومع ذلك، يتعين علينا أن نكون متأكدين فقط من أن فريق السلطة لديه بديل يمكن أن يوفر للسنغال "المزعوم" الإزعاج.
يمكن أن تكون السيدة أميناتا توريه، الرئيسة السابقة للوزراء في السنغال (2013-2014)، واحدة من هذه البدائل. فهي لا تخفي نيتها في الترشح للانتخابات الرئاسية، وتؤكد على عدم إمكانية دستورية لماكي سال في الترشح لولاية رئاسية ثالثة.
بدون أن تكون مثيرة للانقلاب، إنها "منشقة" عن الأغلبية ولا تدور حول الكلمات. إنها تدين "موجة قمع لم يسبق لها مثيل"، مؤكدة أن "الديمقراطيين" مستعدون للتصدي لها، مع انتقاد سلوك فرنسا مما يكسبها تعاطفًا كبيرًا.
ترجمة فاطمة الزهراء فوزي
