وفقًا للمعلومات التي وفرتها مصالح المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني، جرت عمليات التوقيف في وقت متزامن بكل من مدن وجدة والناظور وبركان.
وحسب المعطيات المتوفرة فإن الموقوفين يشتبه تورطهم في قضية تتعلق بتزوير وثائق ومستندات إدارية ومحررات بنكية تدخل ضمن ملفات الحصول على تأشيرات السفر إلى الدول الأوروبية، هذه الوثائق المزورة تم استخدامها بواسطة شبكات إجرامية تنشط في تنظيم الهجرة غير الشرعية.
وتمت عمليات التفتيش في إطار هذه القضية بنجاح، حيث تم حجز العديد من الوثائق المزورة ومعدات تستخدم في عمليات التزوير. وتشمل المعدات المحجوزة مجموعة من الطوابع والأختام المزيفة وأجهزة الكمبيوتر والدعامات الإلكترونية. وتم أيضًا حجز إيصالات لتحويلات مالية ومبالغ نقدية بالعملة الوطنية والأوروبية يشتبه في كونها من متحصلات هذا النشاط الإجرامي.